CRINI - Centre de Recherche sur les Identités Nationales et l’Interculturalité

ERIMIT - Equipe de Recherche Interlangues « Mémoires, Identités, Territoires »

Ce colloque propose une réflexion sur le rôle de l’art, de la littérature, du théâtre, du cinéma, de la philosophie dans un contexte de longue période de violence qui, par la suite, nécessite une étape de réflexion et de reconstruction, comme c’est le cas pour la Colombie. Aujourd’hui la Colombie est immergée dans un processus de paix qui met en questionnement l’histoire colombienne durant les dernières décennies; une histoire qui nécessite d’être à nouveau écrite et pensée. De même, la place des artistes, des écrivains, des cinéastes, des théoriciens joue un rôle fondamental dans ce processus de remémoration. Quelles stratégies ont été employées pour révéler ces réalités fragmentaires? Comment raconter cette histoire douloureuse et récente? Les stratégies employées par les artistes et les romanciers colombiens permettent de révéler des réalités fragmentaires, mises en sourdines ou cachées. De même, le rôle de l’art, de la littérature, et du cinéma ou encore du théâtre est fondamental dans ce processus de réécriture de l’histoire récente de la Colombie.

Pour les journées de Nantes (8-10 novembre), cette problématique sera déclinée en deux temps, avec une journée consacrée aux « Mythes et mémoires d’un Eldorado » et une autre aux « Conflits de sociétés et conflits des représentations ». La première envisagera cette question en la centrant sur l’histoire de la découverte et de la colonisation de la Colombie et sur les traces qu’elle a laissées dans les imaginaires à travers différents récits et dans leur réécriture par le roman colombien contemporain. Il s’agira de montrer la persistance de ce mythe dans le temps, non seulement à travers la littérature et les arts mais aussi  en se penchant sur les connotations de ce terme dans le cadre de la mondialisation et de ses conséquences sur la société colombienne. La deuxième journée « Conflits de sociétés et conflit des représentations » sera consacrée aux représentations de la Colombie aujourd’hui, en mettant l’accent à la fois sur les œuvres qui décrivent les conflits de sociétés et celles qui témoignent de conflits d’écritures pour mieux traduire une perception nouvelle ou iconoclaste de la Colombie. Une partie de la réflexion sera consacrée à la réception des artistes et écrivains colombiens aujourd’hui, à leur diffusion et aux traces qu’ils ont laissées dans l’imaginaire européen.

Pour les journées de Rennes (16 et 17 novembre), cette problématique sera analysée à partir d’un regard très particulier : celui de l’Art et de ses acteurs. Ainsi une première journée sera consacrée entièrement aux représentations esthétiques avec la participation d’artistes et d’historiens de l’art ; puis une deuxième journée sera consacrée à l’écriture de cette histoire de l’intérieur avec le rôle des institutions muséales dans cette construction du discours qui fait histoire, mais également à partir du langage cinématographique colombien comme un regard et une écriture qui se font en première personne.

C’est dans ce contexte que ce colloque propose plusieurs axes de réflexion :
- Mythes et mémoires d’un Eldorado (Nantes, 8 novembre)
- Conflits de sociétés et conflits des représentations (Nantes, 9 novembre)
- L’Art parle par lui-même. Représentations esthétiques (Rennes, 16 novembre)
- Mémoire : Construire, sauvegarder, sélectionner (le rôle des institutions et des Musées de la Mémoire) (Rennes, 17 novembre)
- Mémoire : Cinéma. Entre documentaire et fiction. (Rennes, 17 novembre)

Ce colloque propose un sujet d’actualité qui a un intérêt spécial pour 2017, car il s’agit de l’année France-Colombie. Il est donc proposé une réflexion autour de la construction d’une mémoire collective et individuelle, définissant en même temps une identité colombienne au XXIe siècle à partir de la création et l’action d’artistes et d’écrivains. Ce colloque s’inscrit également dans cet événementiel de caractère international qui sera accompagné d’une exposition d’artistes colombiens dans la ville de Rennes.

Nous accueillerons des spécialistes, des professeur-e-s et artistes venant de Colombie : Gabriel Mario Vélez (Doyen de la Faculté d’Arts Plastiques de l’Université d’Antioquia), Adriana Valderrama (Directrice du Museo Casa de la Memoria) et Isabel Dapena (Directrice de Muséographie du Museo Casa de la Memoria de Medellín), Luis Carlos Toro Tamayo (Professeur à l’Université d’Antioquia et chercheur principal du projet de recherche “Atlas visuel de la mémoire : les formes du souvenir et la nécessité de le conserver”, Lina Espinosa (Artiste et professeure à l’Université de los Andes Bogotá), Ana María López (Professeure à l’Université Pontífice Bolivariana), spécialiste du cinéma colombien et d’Amérique Latine. Nous accueillerons également des écrivains, des artistes (Ana Isabel Díez, Lina Espinosa), et des réalisateurs (Ana Díez et son film Todo está oscuro, 1997, et Guillermo Moncayo, Echo chamber). Nous souhaitons aussi permettre une rencontre internationale entre chercheurs travaillant sur les mêmes sujets. Ce colloque sera accompagné d'une semaine chargée d'activités parallèles comme le ciné forum, les expositions d'art, les rencontres avec les artistes, les écrivains et les réalisateurs, accueillant la Colombie durant une semaine entre les villes de Rennes et de Nantes. 

Une publication des communications et conférences de ce colloque est prévue pour 2018 dans la revue éléctronique Amerika.

Session 1. à Nantes :  Mercredi (après-midi) 8 novembre au Vendredi 10 novembre 2017

Lieux : Château des Ducs de Bretagne (les 8 et 9) Faculté des Langues et Cultures Étrangères (le 10)

Session 2. Rennes : Jeudi 16 et Vendredi 17 novembre 2017

Lieux : Maison des Sciences de l’Homme de Bretagne (MSHB) & Université Rennes 2

Langues du colloque : français et espagnol

Lina Espinosa, Relieve, 2013 - Mapa arrugado sobre cartón