CRINI - Centre de Recherche sur les Identités Nationales et l’Interculturalité

ERIMIT - Equipe de Recherche Interlangues « Mémoires, Identités, Territoires »

Este coloquio propone una reflexión sobre el papel que cumplen las artes, la literatura, el teatro, el cine, la filosofía en el marco de un largo período de violencia que vivió Colombia. Este hecho necesita una etapa de reconstrucción y, actualmente, este país se encuentra en un proceso de paz que revisita su historia de estas últimas décadas; una historia que necesita volverse a escribir y pensar. Asimismo, resulta fundamental en esta reconstrucción y rememoración, reflexionar sobre el lugar que ocupan los artistas, escritores, cineastas y teóricos.
¿Qué estategias se emplearon para dar a conocer las realidades o contextos fragmentados?
¿Cómo contar esta historia dolorosa y reciente?
¿Las estrategias empleadas por los artistas y novelistas colombianos permiten dilucidar esos aspectos acallados o escondidos?
Pensamos que el papel de las artes, de la literatura, del cine e incluso del teatro es fundamental en este proceso de reescritura de la historia reciente de Colombia.

Durante la sesión de Nantes (8-10 de noviembre), se enfocará esta problemática en dos partes. Primero, habrá una jornada consagrada a los “Mitos y a las memorias de ‘ElDorado’” y otra dedicada a los “Conflictos de sociedades y conflictos de representaciones”.
La primera focalizará esos temas en la historia del descubrimiento y de la colonización de Colombia y buscará las huellas que dejaron en los imaginarios de su pueblo en los diferentes relatos y en la reescritura de la novela contemporánea. En suma, se trata de estudiar la persistencia de este mito en el tiempo, no solamente a través de la literatura y de las artes, sino también indagando las connotaciones de esté término dentro del marco de la mundialización y de sus consecuencias en la sociedad colombiana.
La segunda jornada “Conflictos de sociedades y conflictos de representaciones” centralizará las representaciones de esos conflictos en la época actual, resaltanto, a la vez, las obras y los testimonios que describen esos hechos para comprender mejor una tradición nueva e iconoclasta en Colombia. Una parte de este estudio abordará, desde la actualidad, la recepción de esos hechos por los artistas y escritores colombianos y a su difusión y huellas que dejaron en el imaginario europeo.

En Rennes (16 -17 de noviembre), se analizará esta problemática desde un enfoque particular: el de las Artes y sus actores. Habrá dos jornadas. Una primera, dedicada a las representaciones estéticas, contará con la participación de artistas e historiadores de las Artes. Luego, la segunda jornada tratará sobre la escritura de esta historia, enfocando el papel que cumplen los museos en la construcción del discurso, así como analizando la función del lenguaje cinematográfico colombiano, desde una perspectiva personal.

Dentro de estos contextos, este coloquio propone varios ejes de reflexión:

• Mitos y memorias de “Eldorado” (en Nantes, 8 de noviembre)
• Conflictos de sociedades y conflictos de representaciones (en Nantes, 9 de noviembre)
• ¿El arte informa por sí mismo? Representaciones estéticas (en Rennes, 16 de noviembre)
• Memoria: construir, conservar, seleccionar (el rol de las instituciones y de los museos de la memoria) (en Rennes, 17 de noviembre)

Este coloquio propone una temática tema de actualidad y presenta un interés particular en este año de 2017, en el año Francia-Colombia. Así, se propone una reflexión alrededor de la construcción de la memoria colectiva e individual y que define, al mismo tiempo, una identidad colombiana en el siglo XXI. Esta particularidad se observará en la exposición -que tendrá lugar en Rennes- de las creaciones de los artistas e escritores.

Se contará con la presencia de especialistas, profesores y artistas provenientes de Colombia, como Gabriel Mario Vélez (Director del programa post-doctoral en Artes Plásticas de la Universidad de Antioquia), Adriana Valderrama (Directora del Museo Casa de la Memoria), Isabel Dapena (Directora de Museografía del “Museo Casa de La Memoria” de Medellín), Luis Carlos Toro Tamayo (Profesor de la Universidad de Antioquia e investigador principal del proyecto de investigación “Atlas visual de la memoria : las formas del recuerdo y la necesidad de conservar-las”), Lina Espinosa (Artista y profesora de la Universidad de los Andes Bogotá), Ana María López (Profesora de la Universidad Pontificia Bolivariana), especialista del cine colombiano y  de América Latina. Igualmente contamos con la presencia de escritores, artistas (Ana Isabel Díez, Lina Espinosa), y cineastas como Ana Díez, con su película “Todo está oscuro” (1997) o Guillermo Moncayo (Echo chamber). Las jornadas internacionales de Rennes permitirán el encuentro y la confrontación entre saberes y experiencias entre especialistas que trabajan sobre el mismo tema. Con el congreso se organizará entre Rennes y Nantes una semana de actividades paralelas como el cine fórum, las exposiciones de arte, encuentros con los artistas, escritores y directores.

El coloquio prevé una publicación de ponencias y conferencias en 2018, en la revista electrónica Amerika.

Fechas y lugares

• En Nantes - sesión 1 (por la tarde): del miércoles 8 al viernes 10 de noviembre 2017
• Lugar : Château des Ducs de Bretagne & Faculté des Langues et Cultures Étrangères

• En Rennes - Sesión 2 (jornadas enteras) : del jueves 16 al viernes 17 de noviembre de 2017.
• Lugar : Maison des Sciences de l’Homme de Bretagne (MSHB) & Université Rennes 2

Lenguas del coloquio: francés y español

Lina Espinosa, Relieve, 2013
Mapa arrugado sobre cartón